ungue.com 校正:Pingo
顾问！我找到他了！
下来！快下来！
一定要下来！
抱歉！这么早打扰你
睡得可好？
我是你的仰慕者 很荣幸见到你
是吗？
能用你的打字机吗 先生？
请把你的袖子卷起来
- 多大了？ - 43岁
你最近在忙什么？
又一部没指望的电影吗？
- 是第一次被诊疗的？ - 是的
深呼吸
进来
- 抱歉！我呆会儿再来 - 不 进来
吸气
再吸
早上好··· 我可以抽烟吗？
咳嗽
吸气
- 看过了吗？ - 是的
吸气
你觉得怎么样？
我有写下意见 待会再谈
身体功能有些迟钝 穿上衣服
漂亮的女孩 美国人吧？
这里有一些好商品
这次诊疗会让你收益斐浅的
每天空腹饮用300毫升的矿泉水
每隔15分钟吃三剂药
- 每隔一天进行一次泥疗浴 - 现在几点了？
泥疗浴后十分钟 再用矿泉水服药···
- 我在喷泉那等你 - 好 谢谢
先生！
先生 你的矿泉水
过来
- 你想谈谈这部片子吗？ - 当然
好 不知你是否介意我和你的制片人谈谈？
老实说 我不想让你们有所争执
不 别担心 是我叫你来的
最主要的是
你的剧本没有主题 没有任何哲理上的内容···
想坐下吗？
其实是一部毫无文学启发性的电影
或许 其中模棱两可的现实描述还有点意思
可人们想知道···
作者的真正企图是什么？让我们受惊？
开始的那段 毫无文学启发性
对不起 但有明显的事实表明···
这部片子要落后其他艺术五十年
这部作品连前艺术的精神也没有
这都是它的缺陷
我写了一些心得 可能对你有帮助
我实在不敢相信 你会找我来合作
我认为我们不可能合作
不 不 刚好相反 你对我大有帮助
我要亲自导演这部电影
我要将拍摄时间推迟两个星期 因为···
莫兹波塔！对不起
莫兹波塔！马里奥！你也在这里？
维多！
最近可好？
嘿 大维多 你好吗？
你添了好多白发啊！来斯莱普！
别喝这污水 会要你命的
这是医生给我开的药方··· 你的诊疗怎么样？
等一下··· 格洛里亚！
- 你女儿 长得可真快啊！ - 不 不是我女儿
冷酷的蜜蜂吸干了可怜的花儿的生命力
- 亲爱的 这是我的朋友··· - 对不起 我的鞋···
- 格洛里亚 格洛里亚 · 莫林 - 见到你很高兴
很好 谢谢
我很了解你 他常提起你
有一次我批评你的片子 还跟他干了一架
不对 你很喜欢那部电影啊
咱们去喝一杯吧 走
你一个人来的吗？你老婆呢？
- 是的 我一个人 - 这样比较好···
我是说 一般来说···
- 你听说过蒂娜和我的事吗？ - 蒂娜？
我们在等离婚判决书
我和她订婚了
祝贺你
维多 你现在拍什么片子啊？有好看的吗？
当然 这里是思考的好地方
丹密尔 我的编导 小姐··· 对不起 你叫什么？
- 格洛里亚 - 格洛里亚 · 莫林
见到你很荣幸 我十分崇拜你
过奖了
你是演员吧？好象看过你的戏
演员 是这样的···
我是很有兴趣试试 极大的兴趣
但暂时不可能
她获得过哲学学士学位
- 马里奥 · 莫兹波塔 - 见到你很高兴
学位还没拿到 我在赶写论文
- 主题是什么？ - 高难度的
现代剧场中文明人类的孤独
有趣的主题 对吗 教授？
那是指春光少女
难以捉摸的表情吗？
奉献出纯洁？意境上的升温？
这是你创作中最乱的隐病···
她没有来 也好
- 你好吗？ - 还行
- 有人认得你吗？ - 我想没有
怎么带这么多行李？
只是一些箱子 晚礼服太占地方了
- 我带了一件··· 你会看见的 - 你都带来了吗？
卡拉 这里的人习惯早睡早起
现在这成了流行的修养 旅馆里一定有些流行的电影
新潮的俱乐部吧
- 你的行为还检点吧？ - 是的
事实上··· 我不能让你住这里的旅馆
那里的人们都认识我
所以 我要给你找别的地方 一个高级的旅馆···
- 非常高级··· - 可为什么啊？
- 这个家伙怎么样？ - 斯格普？很好
你看起来有些苍白 怎么啦？
看 旅馆就在那儿
太太 客人！
看 就象我告诉你的一样 你怎么样···
不过非常安静 如果你饿了
我叫他们把东西送到房间去
- 这儿太热了 - 不 这里充满了画意！
我也饿了 你吃了午饭 可我没有
你好 先生
房间准备得怎么样了？
一切都准备好 房间 浴室
你放心吧 夫人会被热情招待的
好的 谢谢 吃午饭的地方在哪？
- 休息室吗？ - 在那边
我亲自看过了
火车 真是太可怕了 把我的手都熏黑了
- 你高兴我来这里吗？ - 当然
- 真高兴还是只有一点高兴？ - 非常高兴
我乐死了
闻起来真香啊！
维多 我觉得这件黑色的 天鹅绒外套起皱了
- 真的吗？好 好 - 不过不要紧 只有一点皱
甚至是经过三四个小时的旅行后
你还没有告诉我 你喜不喜欢它呢 你喜欢吗？
她真漂亮啊！
这么高雅 她戴的帽子···
是什么做的？貂皮吗？
- 毛绒 毛绒 - 啊 貂皮
好在我找了这件 要不我要气死了
可你了解我 一旦卡拉下了决心···
- 斯拉普！ - 斯拉普！
我上个星期也看见过唐老鸭···
这里有一只恐龙图案···
- 是的 甜心 - 别闹了 恐龙图案···
维多 你想干什么？
- 你真的是个乖宝宝吗？ - 当然 为什么？
乖宝宝是不会饥渴的 哦 我的结婚戒指
听着 维多 你上次答应要帮我个小忙···
什么小忙？
她准会提起他丈夫的
你不信？等着瞧吧 老斯莱普
可怜的路奇 看起来一点也不开心
我丈夫不是那种充满自信的人
他很沮丧
他不蠢 你知道 相反他很聪明···
这里太热了！
他对罗马的历史了如指掌
只差有人拉他一把
他还在原来的公司上班 拿同样的薪水
真的吗？
小心 别弄坏了我的钱包
我很喜欢它 是他送给我的
帮他找份工作吧？
你人面广 你答应过我很多次了
我甚至做梦都梦见了
我梦见你帮他找了份工作
可他却疯了 把我们俩给杀了
- 谁？ - 你和我！
知道当时我们在哪吗？
就在戴拉商店的街道上 我给你买了条领带
跟你妻子买的一样的 记得吗？
我从来都不知道 你戴的是她买的 还是我买的
我们就在那里 光着身子拥抱
他看见了我们 就用扫帚打死了我们！
- 弄暗一点 - 好的
好的 现在到走廊上去
然后 假装你走错了房间
看错了人
好棒 以前没试过这套
站在那里 让我看看
不 不 你的伪装得要更像 更像···
- 更像什么？ - 更像荡妇！
把眉笔给我
- 漂亮的灯罩 - 是的 是的
- 我也想要一个放在家里 - 别动
这旅馆叫什么名字？
铁路旅馆
我想写信叫我老公
马上寄一封快件过来 他信写得非常棒
- 我要你念给我听 - 好 别动···
做个妓女的表情
到走廊去
- 你要我像女演员一样表演 - 是的
你以为我是谁？你的女演员吗？
你想我成为她们中的一员吗？
不 我可不喜欢那样的生活
我怕吃苦
快去 我要睡觉了
如果我真像那个样子
你会吃醋吗？
什么？你会变成哪个样子？
天知道！
- 要我帮忙吗？ - 不 我只是一时兴致走出来的
- 想要我帮你洗澡吗？ - 不 我只是···
- 要喝杯水吗？ - 不 谢谢
她想要什么？她说什么了？
是老板 他想给我一杯矿泉水
过来 过来
打开床单
- 维多 你爱我很深吗？ - 是的 是的
是你吗 妈妈？
我流过那么多的泪 儿啊 那么多的泪
爸爸 等等 别走
我们很少交谈
听爸爸的 我有很多问题要问
可我无法回答
看见我的墓碑顶没有？太低了
真希望高一点 太难看了 儿子
我想装饰一下 你能办到吗？
你以前画画得很好 我想···
你的制片人怎么会找上麻烦呢？
- 你好 - 他的日子不多了
你好
我的儿子表现如何？
小心 他在利用你的同情心
怎么啦？他表现很糟吗？
意识到自己的失败 下场是多么的残忍啊！
可我···
妈妈给你准备了一些东西
一些干酪和桃子
别担心我
这里是有些寂寞
但你妈妈每天都来
她总是陪着我 把一切都收拾得井井有条
少许的礼貌总是必要的
我们就是在这样的环境中长大的
你和老婆露伊莎··· 相处得如何？
还好 露伊莎···
你们俩都是我最大的快乐 再见 儿子···
这到底是什么地方？你喜欢这里吗？
我也不清楚
但一切会变好的
慢点 看好 慢点···
维多！我已经尽力了 还要我干什么？
可怜的维多 你累坏了 想回家吗？
我是露伊莎 你老婆 不认识了吗？
你到底在想什么啊？
- 你好 - 你好
下午好
维多！几天后 我要安排一次见面会
他会给你建议的
神秘的画像 对吗？
我带来了三个老家伙
一个是俄国人 另一个是退休的将军···
他们能干什么？
演父亲的角色
别躲 西沙瑞洛···
过来 小丑
你好吗？真高兴见到你 你这老不死的！
- 我打了六通电话 - 是的 是的 我知道
- 是关于克劳迪娅的剧本 - 那又怎么样？
我想寄给你
- 事实上我已经寄出去了 - 真的吗？
你还在写书啊 为什么不返回舞台呢？
我想了整个晚上 知道该如何处理太空船了
什么不写上前面的故事···
卡洛科萨 放开我！我讨厌这样！穿上外套！
我需要去穿件外套 再跟你谈···
你好吗？旅途愉快吗？
还好 不过我们等一个多小时···
多么可爱的形象啊！太美了！
- 真的吗？ - 是的
你总是这样说
可你要我演什么 我还不知道呢
- 我的试镜怎么样？ - 很好 不然我不会打电话给你的
他们说要我演孕妇 要我猛吃意大利饼干
我已增了六磅了 该怎么演？
看？你知道比我还多
你是编导 告诉我啊
- 她演哪个角色？ - 什么？
阿哥斯迪尼！
我不想打搅你 旅馆非常豪华
酒也很不错 但我有三个问题要问
好 好 是什么？啊 好 好 对不起
阿哥斯迪尼 我们应该···
别让那家伙靠近我
全世界都在抢克劳迪娅
我们没办法约束她太久 给她一些东西
你到底有没有剧本？几页？一个想法？
克劳迪娅意识到这是她最好的角色了吗？
这可能是她最佳的演出吗？听我解释···
作为朋友我要跟你说 你会让克劳迪娅失望的
- 你想看那个老人吗？ - 你疯了吗？我们准备···
- 什么？ - 那个老人
- 他们在哪？ - 这里
卡拉夫人打电话 报怨她住的旅馆
- 是很糟 她是对的 - 我能怎么办？带她来这里吗？
我要打电话给那个老人
对不起 我想跟你介绍我的小妻子
很荣幸
她也是个作家 为妇女杂志专栏写作的
她想问你几个问题
我的读者都喜欢爱情故事
能跟我讲讲你的爱情故事吗？
他们来了 向导演问好
过来 还有你 将军
- 你多大？ - 70
- 你呢？ - 64
- 你呢？ - 68
他们还不够老
什么？他已经一只脚快进坟墓了
下次我给你找三具尸体 你要求可怜型的···
这个会让你气得半死的
你好 卡门德特
如果你跪着 那我该如何？
起来 不然你会伤害自己的 你好吗 小维多？
你好 卡门德特
我们坐直升机来的 这个人叫了一整天
池子在哪？
我们甚至还没有登记呢 闭嘴！
- 治疗有效吗？ - 有
- 感觉好点了吗？给 - 这是什么？
只是一个代币
- 你总是给我送礼物 - 这跟我的差不多
是自动发条的
表！一只精致的表 大家注意了！
- 你的主题想清楚了吗？ - 是的 想清楚了
这是个美国人···
我看过她的护照了 52岁
啊 她是个小女孩
晚上好 夫人
你是谁 亲爱的？
导演先生 还有一个问题···
你对天主教和马克思主义的关系有何看法？
谢谢 我明白了
你想了解我的政治立场？
你像意大利人一般坦诚
你一定会回答我
意大利是不是天主教国家呢？
是的
闭嘴 吃你的冰淇淋
这是太空船的造价
之后 我要跟你面对面的谈谈
我无法如此工作 和疯人院一般！
好的 我们晚点再讨论 何谓低胆固醇食品
唯一伟大的作家 早期的菲茨杰 · 拉德
后来 他的著作打入了 实用主义或超现实主义的范畴
到底什么是左派 什么是右派啊？
在这个复杂混乱的世界里
有谁能有超人的正义
被排除在左派和右派之外呢
美国人对胆固醇有了新的理论···
- 冰淇淋好吃吗？ - 非常好吃
她大约要演几场戏？
什么？
- 几场？ - 五场
只有五场
或者有六、七场吧
晚上好
嗨 维多
大使在盯着你的朋友
那又怎样？
- 只是想让你知道 - 好 我知道了
- 要我请她跳舞吗？ - 好 去吧
亲爱的朋友 只有一件事情···
我急于想知道我演的角色
我得先进入角色···
这位女士想知道她要演的角色
我要先体验她的思想 她的行为 否则我会演砸的
导演还没有跟你解释吗？
- 没有 - 对不起 亲爱的女士
我也不知道 我只是个制片人而已
- 维多 我是对那部片子一无所知吧？ - 是的 你也没有必要知道
现在休息三天
它们象玻璃 初春的樱桃
谢谢 给维多？
马里奥 · 莫兹波塔 200磅
想不想散步？
你一定以为我老糊涂了 对吗？
是的
- 我比她大30岁 那又怎样？ - 没什么
我是越活越年轻 又怎样？
你能创作出真实而又深刻的东西吗？
比方说教皇给你的任务
当然 我可以考虑一些 对不起
听着 我可不是欺骗自己
或许她是看上了我的钱
就算那样又怎么样呢？
在我的生命中 从来没有女人对我如此亲近过
你看看她 她漂亮、迷人、聪明
只为了钱吗？
可今天富裕的年轻人多着呢
好吧 她爱你
她可没有逼我
我是心甘情愿的
她从没指责过我的太太
我的家人
你怎么遇见她的？
在伦敦 她和我女儿是同学
你结婚有多久了？
31年了
那你太太···
我太太很不愿接受 她恨死她了
可格洛里亚却很喜欢她
你说吧 我是不是在自欺其人？
你必须要定下拍摄的日期
否则 我们会损失在德国的票房
你非得将我蒙在鼓里？
你像一只小蜗牛
- 小蜗牛？ - 食用蜗牛
听见喷泉的声音了吗？
罗马人将之称为“快乐之泉”
马雅 过来逗逗这些无聊的人
可以吗？
好了吗？说说我的手中握着什么？
天鹅绒的手提包
- 里面有什么？ - 一条白手绢
红手绢
- 我希望没有药片 - 不 有阿司匹林
- 钱包 - 里面有钱吗？
2725里拉
那边那位女士在想什么啊？
奇思吗？
只是随便想想
想什么？
你愿意告诉我们吗？
当然
我想再活上一百年
祝你好运！
你的小脑袋瓜在想什么？
别管我
我可以想一个人吗？
好的 想吧！
算了 我害羞
为什么？
我真的可以想一个人吗？
我可不希望别人看透我的心思
别担心 这里一点危险也没有
我们走吧 太冷了
小的吻别 大的鼓掌 对吗？
女士们、先生们 你们想想魔术是什么？
对不起 让你们失望了 不过那不是什么骗术
也不是什么巧合
这是吸引力和心电感应的一个示范
我将你的思想传给马雅小姐
你！难道你能隐藏你的思想吗？
不 别碰我 别坚持了
思想是神圣的
瞧 这只是玩玩而已
马雅 准备好了吗？
等等 男士们在想些什么呢？
这一位
你在想什么？
还有吗？我的导演 这很重要
- 你好吗？ - 很好 你呢？
好久不见了！
真不幸 亲爱的
就一下 你越来越出名了
你是怎样看穿别人的思想的？
有没有什么秘诀呢？
- 我也不明白 反正是与生俱来的 - 你什么都能传递吗？
是的 只要马雅不厌烦
- 想试一下吗？ - 好 等等
不过 我肯定现在不起作用了
我不明白 我不能重复···
是这样？
- 她写的对吗？ - 是的
可那是什么意思啊？
维多 过来！你在哪？
别闹了！多好玩啊！
我不要洗澡 我不要···
过来··· 我来抱你
我知道你这个小淘气想要干什么
你想要你的小甜心抱你
他真是个调皮的家伙
过来 过来
他不喜欢酒浴 这个小淘气
如果你在酒中洗澡 就会跟你爷爷一样强壮
维多胆小鬼！维多胆小鬼！
见鬼！
奶奶 奶奶
木头都湿了
那只猫让我想起了你祖父
除非饿了 否则就不回家
不害臊！睡觉去
有一次我不让他进来
把他关在屋外整整两天
我本来想再嫁的
一定找得到比你祖父更好的男人
我是多么的白痴啊！
可我害怕再嫁的话
你爷爷无论在天堂 或地狱都不会等我的
安静一点！去睡觉
姑姑 有人尿床了！
- 你在干什么？ - 睡觉 你也睡觉
小维多 把被子盖好 太冷了 小心着凉
你做晚祈祷了吗？
你是最乖的孩子吗？最亲爱的孩子！
也给我一个晚安吻
你最爱谁呢？我？对吗？
别骗我了
你要我强制你睡吗？
我知道你在装睡
小宝贝 乖乖睡
闭上眼睛
维多 醒醒
图画书眨眼睛 你不害怕 对吗？
别出声
阿克斯叔叔会看向有宝藏的那一角
别害怕 维多 我们会发财的！
你记得诅语吗？
先生 罗马有两三个电话找你 是你妻子吧？
好 给我接过来
- 接通罗马的长途电话 - 好的
- 这是给你的 晚上好 先生 - 晚上好
玛塞勒 是罗马来的电话 快点
不 我没有生气
我不会那么随便生气的
你了解我 不
我完全原谅他了
能否和你笑谈片刻？
在我旁边坐会儿
不 我很想睡觉 我很累 在等电话
想喝点吗？
不 谢了 我头痛
把手给我
不 坐下来
我来给你治治 我的左手有法力
我肚子痛时 我总是放在上面
取下帽子
好点了吗？
是的
为什么那样看着我？
别再说我漂亮了 那对我是侮辱
你怎么啦？
我不知道
我觉得自己一无是处 生活失败 工作失败
你为何要折磨我？
折磨你？
跟我说话随便点 就象老朋友一样
我觉得应该多接近导演
- 你看过我最后一场戏吗？ - 在贝尔格莱德的最后一个镜头？
我的角色是被伤害的女人
不过仍然很令人欣慰···
- 弹《神秘之曲》 - 我不知道那首歌
可是···
什么样的角色··· 这个女人···
可···
我能在要演的角色中 找到爱和保护
我会化为那个角色 活生生的
也因此 我觉得孤独
我知道 我总是宽恕男人···
我爱的男人
- 先生 罗马来的电话 - 谢谢
我是理性而又幼稚的女人
是的 是的 你非常和蔼 我马上回来
罗马来的电话 你可以说话了
你好 是的
- 你想找露伊莎吗？ - 是的
你应该觉得有罪 混球？我是罗莎拉
嗨 罗莎拉 你好吗？露伊莎正在找我
这么久你去哪了？治病？借口···
露伊莎要跟你说话
维多 我打过两次电话了 你去哪了？
我知道 真抱歉
我一直在制片办公室 我在工作
你好吗？
还可以··· 治疗怎么样？
有效吗？
好多了 可是我太忙了
你呢？你在干什么？玩得开心吗？
跟往常一样 罗莎拉、蒂尔德、恩里科和我在一起 他们要走了
你玩得开心吗？你碰到什么人了吗？
没有 这里真是太闷了
但为了工作只能这样了
- 晚上好 维多 - 晚上好
你没碰到熟人吗？你一直一个人吗？
当然 我只是一个人
真的吗？
露伊莎 你想不想过来呢？
只呆一会儿 很容易找的
你什么时候开始拍摄啊？
不知道 让我跟露伊莎说话
你真的要我去吗？
当然 如果你愿意
你还可以带个朋友来
那你会高兴吗？
当然 不然我就不会叫你来了
- 先生 你还不走吗？ - 不
那我什么时候去呢？
随你的便
小心啊 我真的会去啊
亲爱的 我很高兴你能来的
好的··· 再见 我要走了
再见 阿里雷帝德先生 再见
晚安 维多
维多先生 我的助理想···
等一下 夫人 我要去办公室···
- 见鬼！ - 这是我最大的兴趣
我们明早再谈 好吗？
一万元造主要结构
260元造楼梯
晚上好
能为你效劳吗？
不用 谢谢 继续工作
好一个端庄的制片小组啊
你好
你好 艾丽诺雅
2350元 波状钢
听着 多特尔 既然你来了
我为那个德国人定了旅馆 可她走了
- 你一定要找到她 - 她现在在巴黎马戏团表演
真的吗？
我该怎么处理她呢？
你多幸运啊 多特尔
被你看见我的短裤了
听着 维多 至于那间农场··· 那是···
啊 看 那个地方在哪呢？
甚至连个记号也没有 什么也没有！
在王子的宫殿里吧
- 谁在哪？ - 我的小侄女
伊娃和迪娜
晚上好
出来嘛 让他看看你
他或许会给你演戏呢
- 见到你很高兴 - 我也是
你是哪的人？
- 的里雅斯特 - 意大利万岁！
你这里装饰得不错啊！
给他讲讲我的侄女
维多 她身高六尺
你应该看看她 也许在片子中用得着
这个人··· 你看···
真的 她比我还高 站在床上看看
看见了吗？
她会比妮龙小姐更受欢迎的
维多进去了吗？我吗？上来
睡觉 卡洛科萨 睡觉 明天见
我可以问你一个问题吗？
问吧
我朋友说··· 你编的爱情故事都很烂
- 别说了！ - 她说的对
早上要我叫你吗 维多？
不 谢谢
我们随时待命
绝不偷懒
真令人头痛 我吃什么呢？
他们喜欢瞎胡闹 不过他们还算是好人
你需要什么吗 维多？有新主意吗？
有事情要跟我说吗？
没有 谢谢
你去睡觉吧 我不需要什么
- 什么也不需要 - 不 谢谢 晚安
晚安
谁睡得下？谁在这疯人院睡得着？
卡洛科萨 冷静
听着 我干这行已经三十年了
我拍过你们想都不敢想的片子
我什么也不怕！
你吼什么啊 老家伙？
瞧 你说了“老”这个字眼
你终于说我老了
干什么啊？进去
你总是将我蒙在鼓里 我不知道
什么时候该说话 什么时候该闭嘴 我并不想让你心烦
我并不想知道这是部什么电影
- 你想让它成为秘密 是吧？ - 回去睡觉吧
如果你还希望我如以前一样的帮助你
那你就得跟我说
说：赶走那个法国女人···
这就是我想要的··· 告诉我：忘却自己吧
反正你总得说些什么
你变了很多 维多 我的朋友
干什么？为什么哭？你不觉得羞耻吗？
我明天就走 我不想耽误你
我不想耽误你 你需要年轻人
小心点 你不像以往了
缺乏灵感吗？
要是 这不是短暂的现象 怎么办呢？
要是你真的没有
创造力了怎么办 斯格普？
咱们说主角是纯洁的化身
那“纯洁”又指的什么呢？
你没有听见法尔卡西奥说的话吗？
现在到了塑造形象的时候了 “纯洁 洁白 逃避”太抽象了
我又在找寻什么呢？
对 这样可以
镇上有个博物馆 而你是馆长的女儿
在古典艺术的熏陶下成长···
你笑得对
我要永远呆在这里
我要创立秩序 我想要纯洁···
喂？
铁路旅馆来的电话
很好 接过来
喂！是谁？喂！
维多 我觉得有点不舒服 可能是矿泉水的缘故吧
我有点发烧 你快点过来吧！
现在吗？我走不开 明天吧
来吗？
真可怜 她一直打电话找你
给你
- 她全身发烧 至少有104华氏度 - 是的 你可以走了
- 要我拿豌豆来吗？ - 什么豌豆？
她神志不清时 一直吵着要豌豆 这是个好迹象
不 算了吧
- 如果想要什么 就跟我说一声 - 好的 谢谢
卡拉 这是不是你第一次突然发高烧啊？
不是 我总是无缘无故的发烧
很快就没事了 我丈夫已经习惯了
他一点也不担心
不 别起来 躺在被子里
- 好热 我要喝水 - 等等 我拿给你 喝吧
慢点喝 别呛着了
- 现在是白天还是黑夜？ - 你在说什么啊？
现在是下午四点
我们等医生来了 看他怎么说
也许你应该打电报回家
- 我们不能为此负完全的责任 - 是的 他应该知道
不 我不想他过来 他来了一定会带我回家的
我买了这么多漂亮的衣服
你为什么要喝那些水？
那是给人治病的 你疯了吗？
难道非得用那些水填肚子吗？
你要我怎样？你总是留下我一个
我两年前就立好遗嘱了
如果立好遗嘱 就不会死得那么快了
你知道我还有哥哥、妹妹
但我希望把房子留给我丈夫
房子是我的 可他怎么样来料理房子呢···
再娶吗？
啊 被单
跟我说真话 说真话 听见了吗？
你为什么要跟我在一起？
我明天怎么跟主教解释呢？
是的 我已经看过故事的大纲了
很有趣
你让女主角在洗澡的时候遇见了主教
可这不可能啊 主教不会去泥浴的
如你所述 那是绝对行不通的
高级教士有他自己的浴室
对 我想创造非传统的会面场景
你是什么意思？
主角的宗教背景···
- 早上好 - 阁下 这位是维多
见到你很高兴 你一定是导演
是的
你在拍宗教方面的电影吗？
在某种程度上来说是这样的
我在描述主角的宗教背景
她和我们一样受过宗教教育
因此 展开了许多错综复杂的故事情节
一个主教恰巧出现在他迷惑之时
就象一个圣贤一样给他指点迷津
他很振奋 希望能获得启示
象前往大马士革朝圣？
我们都会被感动的是吗？
我觉得这个观点听起来有点肤浅 如果你想哥特式···
不 不 不是那样
我觉得电影可能不适合这样的主题
你混淆了神圣和亵渎
- 是这样吧？ - 也许
电影的影响是很大的
它可以腐化 也可以教化千百万人的灵魂
大主教想见你
你可以问他些问题
大主教 这是导演
请坐
请原谅我的冒昧 大主教
可是制片人老吵着要我来见你
向你请教···
- 你结婚了吗？ - 是的
- 有孩子吗？ - 没有
- 你多大了？ - 43岁
- 有没有听到鸟叫？ - 能再说一遍吗？
- 你知道那是什么在叫吗？ - 不知道
那是一种圣鸟
传说它们会聚集在刚死的尸体边
为死者
唱送葬歌
听见了吗？像不像在吟泣？
维多 维多 咱们要去看莎娜基
我来了
莎娜基 跳伦巴舞
给
不要脸 不要脸···
这是不可饶恕的 不可饶恕的···
我不相信 那不可能是真的···
看看你妈妈 看看她！
- 妈妈 - 停下
我感到真丢脸 伤心极了！
最重要的是 在他生命的整个过程中
虔诚的信徒路奇 最痛恨的就是与女人接触
一有女人出现
他就马上离开···
跪下！
你可知道莎娜基是邪恶的化身？
不 我不知道 我真的不知道
它有什么意义？
只是你儿时回忆的另一段故事
与真实的道德良心没什么联系
不 如果你真的想探讨
意大利天主教的意义 你就得将主题
提高到文化层面
还要用严密的、无破绽的逻辑推理
对不起 但是··· 你的天真无邪是一个最大的失败
这只是你怀念过去的愁思
你那些脆弱的感情回忆
只能让你更加的忧愁···